Both Sides Now

quote-i-ve-looked-at-clouds-from-both-sides-now-from-up-and-down-and-still-somehow-it-s-cloud-joni-mitchell-253572

Amo questa canzone, è un inno dell’incapacità di capire le nuvole, l’amore e la vita.

Tutte le cose hanno due punti di vista, l’amore, la vita, la passione. E quello che ti apriva la vista puo’ benissimo diventare quello che ti preclude la vista. Io la sento tanto mia questa canzone,  dare e avere, cieli tersi e nuvole, it’s life illusions i recall, i really don’t know life at all. Ecco i non ho capito molto della vita in ogni modo.

Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere,
I’ve looked at clouds that way.

But now they only block the sun,
They rain and they snow on everyone
So many things I would have done,
But clouds got in my way.

I’ve looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It’s cloud illusions I recall
I really don’t know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels,
The dizzy dancing way that you feel
As every fairy tale comes real,
I’ve looked at love that way.

But now it’s just another show,
You leave ‘em laughing when you go
And if you care, don’t let them know,
Don’t give yourself away.

I’ve looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It’s love’s illusions I recall
I really don’t know love at all

Tears and fears and feeling proud,
To say “I love you” right out loud
Dreams and schemes and circus crowds,
I’ve looked at life that way.

Oh but now old friends they’re acting strange,
They shake their heads, they say I’ve changed
Well something’s lost, but something’s gained
In living every day.

I’ve looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It’s life’s illusions I recall
I really don’t know life at all

I’ve looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
It’s life’s illusions I recall
I really don’t know life at all

It’s life’s illusions I recall
I really don’t know life
I really don’t know life at all

2 thoughts on “Both Sides Now

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...